uRPC умеет генерировать документацию в двух форматах: Textile и Sphinx
Результатом работы этого генератора является документация протокола в формате Textile - простого языка разметки, позволяющего пользователям описывать сложные схемы форматирования текстовых документов без использования внешних средств (WYSIWYG-редакторов, TEX, HTML и т.д.). Более подробно о синтаксисе и семантике языка Textile можно узнать в онлайн-песочнице (там же можно и потестировать сгенерированные файлы).
Содержимое созданных этим генератором файлов можно напрямую вставлять во все предназанченные для Textile текстовые поля Redmine(wiki, тексты сообщений, новости и т.д.).
uRPC также умеет генерировать документацию для Sphinx. В архиве с сгенерированной документацией лежит файл .rst - файл формата документации Sphinx, и файл .po - файл в формате gettext для перевода документации на русский язык
О том, как сделать html страницу документации Sphinx из этих файлов, смотрите на сайте Sphinx